江畔独步寻花黄师塔前意思目录
江畔独步寻花黄师塔前意思
江畔独步寻花·黄师塔前的译文如下：
黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人困倦，只想倚着春风小憩。一株无主的桃花开得正盛，究竟是爱深红还是更爱浅红呢？
这首诗的注释是“江畔：指成都锦江之滨”，因此，整首诗描述的是诗人在成都锦江之滨，黄师塔前的江边独自散步，欣赏着春天的美景。
以上信息仅供参考，如果您还有疑问，建议咨询诗词专家或查阅诗词书籍。
江畔独步寻花: 黄师塔前江水东........的诗意
诗意：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？
《江畔独步寻花其五》原文：
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
部分字词解释：
（1）塔【tǎ】：墓地。
（2）一簇【yī cù】：表数量，一丛。
（3）无主【wú zhǔ】，释义为没有主人。
扩展资料：
《江畔独步寻花》的诗题为独步寻花，组诗的第五首则写到黄师塔前看花。
“黄师塔前江水东”，写具体的地点。
“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。
第三句诗人一转，由春风及其人的感受转而写桃花。
在诗人笔下，虽然写的艳丽桃花，但却无主人，也只好静静开着，真有“物是人非事事休”之感。
这桃花“开无主”正是诗人要表现的孤独之感，也是诗人借美景来表达心中的哀情。
江畔独步寻花的意思
【诗歌原文】
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
【词语释义】
1．独步寻花：独自一人一边散步，一边赏花。
2．蹊(xī)：小路。
3．娇：可爱的。
4．恰恰：形容声音和谐动听。
5．留连：即留恋，舍不得离去。
本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。
“留连”是个“联绵词”。
构成联绵词的两个字仅仅是这个词读音的记录，而与词义无关，所以一个联绵词可能有几种不同的书写形式，如“留连”也写作“流连”，词的意义仍然一样。
6.江畔：江边。
【诗歌译文】
正当诗人要在春风中休息时，却感到眼前一亮，一簇深浅不同的桃花盛开在江边。
黄四娘家的周围的小路上开满了缤纷的鲜花，千朵万朵的鲜花压得枝条都低低弯下了身。
嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞，自由自在的小黄莺叫声婉转动人。
《江畔独步寻花·其五》整首诗的意思是什么？
意思是：黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
唐代：杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文：
黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。
一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？
扩展资料：
诗文赏析：
“黄师塔前江水东”，写具体的地点，写到黄师塔前看花。
“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。
但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。
这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。
“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
参考资料：