大江歌罢掉头东这首诗的意思目录
大江歌罢掉头东这首诗的意思
大江歌罢掉头东是中国革命家、政治家周恩来于1917年创作的一首七言绝句。此诗充分表现了作者青年时代力图“破壁而飞”的凌云壮志和献身救国事业的革命精神。全诗感情强烈,气势豪迈。
诗全文如下:
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
译文如下:
唱罢豪放雄壮的歌曲毅然掉转身躯向东而去,这是为了精心研究科学来挽救国家的危亡。 面壁钻研十年希望能像破壁而飞的巨龙那样,即使理想难以实现投海而死也不失为英雄。
大江歌摆掉头东这句诗的意思
大江歌罢掉头东 ,这句诗的意思是:唱完了苏轼的,就掉头东去日本留学。
该句出自周恩来的。
《大江歌罢掉头东》
周恩来
原文:
大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。
面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。
译文:
唱完了苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,就掉头东去日本留学,精深严密的多种科学能够救世上的穷困。
用了十年苦功,学成以后要回国干一番事业,挽救中国。
假如这个志愿难以达到,即使像用投海而死来唤醒国人,也称得上是英雄。
扩展资料:
《大江歌罢掉头东》创作背景:
1919年3月间,周恩来离开东京。
临行前,他的好友,南开学校的同学张鸿浩等人设宴为其饯行。
张鸿浩与周恩来在日本期间保持着密切的交往和友谊,这时,他已经考入东京第一高等学校,好友即将分别,他请周恩来题诗留念。
周恩来欣然提笔,将他第一次东渡时所写